La presentazione dei capi delle collezioni P/E 2013 mi ha lasciato soddisfatta: quasi sempre l'eleganza è stata punto forte dell'uomo proposto dai brands.
Milano Moda Uomo ended just yesterday.
I was very satisfied: elegance has been the strong point of the man proposed in quite all collections.
Ricerca nei tessuti per Ermenegildo Zegna, con grande attenzione alla seta. Colori forti e vivaci accostati tra loro in colour block d'effetto o abbinati al bianco per Salvatore Ferragamo, stoffe metallizzate e stampe d'effetto per Burberry Prorsum e così via.
Material experimentation for Ermenegildo Zegna, with great attention on silk. Strong and bright colours arranged in colour-block or matched with white for Salvatore Ferragamo, metallic stuffs and and great printings for Burberry Prorsum, and so on.
Un piccolo assaggio dei capi: ho scelto quelli che a mio parere più riassumono il trend di stagione per ogni brand e, ovviamente, quelli che mi hanno colpito di più.
A little taste of the collections: I chose these outfits which for me sum up brand's trend for next summer season and which impressed me the most, of course.
Giorgio Armani - P/E 2013
Bottega Veneta - P/E 2013
Burberry Prorsum - P/E 2013
Dolce&Gabbana - P/E 2013 (Elogio alla Sicilia)
Emporio Armani - P/E 2013
Fendi - P/E 2013
Salvatore Ferragamo - P/E 2013
Gucci - P/E 2013
Hackett London - P/E 2013
Jil Sander - P/E 2013 (Questo taglio di cappotto mi ricorda quelli proposti per la donna A/I 2013 che ho avuto la fortuna di ammirare dal vivo, ma questa è un'altra storia, vi racconterò!)
(This type of coat remembers me that proposed for women which I was lucky to see, but this is another story, I'll tell you!)
(This type of coat remembers me that proposed for women which I was lucky to see, but this is another story, I'll tell you!)
Missoni - P/E 2013
Com'è ovvio che sia, anch'io ho le mie preferenze: per la prossima stagione voto Ermanno Scervino, Dondup, Ermenegildo Zegna, Trussardi e Valentino. Davvero stupendi!
It's obvious that I had my preferences: for next season I vote for Ermanno Scervino, Dondup, Ermenegildo Zegna, Trussardi e Valentino. Love them!
It's obvious that I had my preferences: for next season I vote for Ermanno Scervino, Dondup, Ermenegildo Zegna, Trussardi e Valentino. Love them!
Ermanno Scervino - P/E 2013
Dondup - P/E 2013
Ermenegildo Zegna - P/E 2013
Trussardi - P/E 2013
Valentino - P/E 2013
Per quanto mi riguarda, oggi è stato il mio primo giorno al mare: ieri ho avuto uno degli esami più difficili all'università, Diritto Commerciale, ma non temete, da domani ritorno a studiare per il prossimo! ;)
As reguards me, today was my first day at the sea: yesterday I got a very difficult exam, but don't worry, today I'll start studying again for the next one!
Alessandra
What I love about Italian designers like Gucci, is that the make the most exquisite men's clothes. Generally speaking, Gucci, D&G etc. aren't really my style, but I appreciate the great men's wear and tailoring they do.
RispondiEliminaP.S. I'm not sure, but when you say "it's a perspective matter", i think what you mean is that "it's a matter of perspective", which is an expression we use in english. Just thought you might like to know :)
http://fashionananthropologicalpointofview.blogspot.ca/
I think so..Really like your blog,I'll keep on following it! Thanks for your explanation, I didn't know that was the right expression ;)
Elimina